Istambul - A grande cidade

O MUSEU KARIYE: Igreja de São Salvador de Chora


Fora do centro de Istambul existem numerosos locais dignos de serem visitados. A Igreja de São Salvador de Chora é sem dúvida um deles.

Pouco se sabe acerca da história inicial desta Igreja, embora o seu nome "Karyie" ou "in chora", que significa no "fora da cidade", "no campo", sugira que a igreja se situaria numa zona rural.

São Salvador de Chora data do século XI, e reúne alguns dos mais belos mosaicos e frescos. Sofreu obras de remodelação de 1315 a 1321, e foi durante esta remodelação que os mesmos foram acrescentados por um teólogo e filósofo (um dos oficiais da elite bizantina na época).

A sua missão era a de relacionar o modo como "Nosso Senhor se tornou um mortal para nos salvar" pegando na Genealogia de Cristo como ponto de partida: os mosaicos nas duas cúpulas retratam 66 antepassados de Cristo.

Entre os cerca de 54 mosaicos, refere-se os principais: a Virgem Maria e os Anjos, São Pedro e São Paulo, Antepassados de Jesus, algumas cenas da vida da Virgem Maria, como o nascimento, os primeiros passos, a apresentação no templo, a sua entrega a José, a viagem a Belém, o nascimento de Jesus e a sua infância, a morte dos inocentes, e a morte da Virgem.

Da vida pública de Jesus, destaca-se o regresso a Nazaré, a juventude de Jesus, São João Baptista, Jesus e Satanás, os milagres de Caná, a cura dos leprosos, do paralítico e da mulher de Samaria, a cura do cego e mudo, dos dois cegos, da sogra de Pedro do leproso.

Entre os 26 frescos que adornam a capela lateral, pode observar-se a ressurreição, São Miguel Arcanjo, a ressurreição de filha de Jairo e o filho da mulher viúva, os humanos que vão ao paraíso, o sonho de Jacob, Moisés no meio dos arbustos, Salomão e o povo de Israel, Aarão e seus filhos diante da Arca da Aliança, e a Virgem de Eleousa.

Pode dizer-se que se trata duma bíblia aberta, ou de uma catequese viva através de imagens, sobre a vida de Jesus e sua mãe, a Virgem Maria, com uma ligação estreita com o Antigo Testamento.

Kariye é o mais importante monumento bizantino em Istambul, depois de Santa Sofia. Uma pequena "grande Joia" hoje, transformada em museu.

À descoberta da Turquia

ISTAMBUL: a grande cidade

"Cidade transbordante de luz e som, embrulhada no caos de um monstruoso tecido urbano, fica a 450 km de Ancara, mas tem honras de capital, talvez em homenagem aos impérios que presidiu. As buzinas rivalizam com as orações muçulmanas difundidas por altifalantes, o que gera um burburinho de fundo constante. A metrópole é um gigantesco mercado onde tudo se vende, e depois, os cheiros..."

Istambul é uma cidade moderna com uma população de aproximadamente 14 milhões de habitantes, possuindo a maior densidade populacional da Turquia.


Istambul divide-se em duas grandes áreas: o lado Europeu (onde se localizam os pontos turísticos mais importantes) e o lado Asiático. Estas áreas encontram-se separados pelo estreito de Bósforo, que liga o Mar de Mármara (sul) ao Mar Negro (norte). A maioria da população vive do lado Asiático e trabalha no lado Europeu da cidade.

Em Istambul, nada mais é tão visível, como a enorme quantidade de minaretes que parecem querer furar o céu, como se fossem agulhas ponteagudas. As fabulosas mesquitas e seus minaretes consagram a Istambul uma das cidades mais exóticas e atraentes. De facto as mesquitas são inúmeras e estão sempre presentes no horizonte, sejam elas avistadas do lado europeu ou asiático. E os minaretes estão lá, há centenas de anos servindo aos desígnios do Corão, difundindo os cânticos a avisarem que é hora da oração.

Poucas cidades europeias conseguem reunir numa só tanta diversidade cultural, a herança de três milénios de história. São cheiros, cores, sons, imagens e paladares, religiões, cultura, arquitectura - diversidade que está registrada em cada bairro, em cada construção, templo e manifestação cultural. Istambul não é apenas uma metrópole, é também uma das cidades mais incríveis do mundo.

A Mesquita do Sultão Ahmet mais conhecida pela Mesquita Azul, (assim chamada devido aos azulejos azuis de Iznik que decoram o seu interior), é um dos edificios religiosos mais famosos do mundo e o maior de Istambul, foi construida entre 1609-16. Serena em qualquer altura, fica no seu melhor à noite, quando está iluminada.

Em frente da Mesquita Azul e junto da famosa praça de Sultanahmet, encontra-se outro dos grandes monumentos arquitecturais do mundo com mais de 1400 anos: a Haghia Sophia (Santa Sofia), a "Igreja da Sagrada Sabedoria".

I

À descoberta da Turquia

TURQUIA: um país de contrastes

Localizada entre a Europa, a Ásia e o Médio O riente, a Turquia fica a meio caminho entre o Equador e o Pólo Norte, cobrindo uma área de 814 578KM2. A Trácia localiza-se no continente europeu, enquanto a Anatólia, a região mais extensa, faz parte da Ásia.
A cidade de Istambul situa-se no ponto de encontro entre a Europa e a Ásia e é dividida pelo Bósforo, o estreito que liga o mar Negro e o mar da Mármara. Apesar desta cidade ser a maior da Turquia, é Ankara a sua capital.
A Turquia faz fronteira do lado europeu com a Grécia, a Bulgária, e com a Geórgia, a Arménia, o Irão, o Irque, a Síria e Nakhichevan a oriente e sudeste. A Turquia é ainda limitada pelo mar Negro a norte, o mar Egeu a ocidente e o Mediterrâneo a sul.

Mapa da Turquia

"Os contrastes entre o antigo e o moderno contribuem para o encanto que este país suscita.



Istambul, a metrópole desta fascinante nação, apresenta toda a actividade típica de uma grande cidade cosmopolita, mas a poucas horas de distância, as comunidades rurais reúnem-se em redor de tanques de água comunais e apanham lenha para as suas fogueiras.




A paisagem reflecte uma diversidade geográfica fantástica. Paisagens marítimas, praias serenas e cadeias montanhosas ao longo da costa mediterrânica apelam à tranquilidade do Distrito do Lago da Turquia, enquanto as florestas maciças e o fresco planalto da região do mar Negro deixam os visitantes desprevenidos para as vastas estepes vazias das províncias orientais.





Uma imagem popular que muitos visitantes têm da Turquia é a de idílias praias mediterrânicas banhadas por um mar azul-celeste. Mas as riquezas que este país possui ultrapassam em muito o sol e as praias.





Ponte entre a Europa e a Ásia, a Turquia é um dos berços da Civilização - um país orgulhoso dos seu tesouros culturais e históricos que surpreendem os seus visitantes."
In "Guia da Turquia"

Ainda em Éfeso - A casa da Virgem Maria

A casa de Nossa Senhora em Éfeso: um ícone da Igreja


Nas montanhas próximas da cidade de Selçuk e a cerca de 8Km das ruinas da cidade romana de Éfeso, encontra-se uma casa, na qual se crê, segundo a tradição, que foi a ultima morada da Virgem Maria, mãe de Jesus.

A caminho de Meryemana - Éfeso 2009 -

“Quando Jesus viu a sua mãe e perto dela o discípulo que ele amava (João), disse a ela: – Este é o seu filho. Em seguida disse a ele: – Esta é a sua mãe. E esse discípulo levou a mãe de Jesus para morar dali em diante na casa dele.”
João (19,26-27)


Depois da morte de Jesus os discípulos espalharam-se pelo mundo conhecido de então (Império Romano), tendo João ido para Éfeso (que na altura era um importante porto marítimo nas margens do mediterrâneo) acompanhado por Maria, mãe de Jesus.

Em 1881 durante umas escavações arqueológicas foram descobertas as ruínas de uma pequena casa de tecto baixo com um pequeno altar no seu interior e uma estátua da Virgem Maria sem as mãos.

Embora as ruínas descobertas remontem ao século VI, as suas fundações revelam ser do séc. I. A casa que hoje encontramos resulta duma reconstrução efectuada nos anos 50.
Desta casa pode ver-se a cidade de Éfeso e o mar Egeu, exactamente como descreve Catharina Emmerick nos seus relatos. Acredita-se que antes da descoberta destas escavações outras pessoas já conheciam o local como lugar de culto à Virgem Maria, tratando-se de uma comunidade muito importante para a história do cristianismo.

Esta casa, que hoje se acredita ter sido o verdadeiro local onde Nossa Senhora morou com São João, ali adormeceu e foi elevada ao céu, permaneceu no anonimato até à data de 1881, sendo hoje visitado por milhares de pessoas. O Santuário de Meryemana Kultur Parki é hoje um local de peregrinação, venerado por cristãos e muçulmanos peregrinos.


Local de muita paz, cercado de plantas e flores, e de um bosque encantado pelo maravilhoso cântico das cigarras.


Visitar a casa, beber água das fontes milagrosas que se acredita ter poderes curativos, e deixar os desejos num papelinho enfiado na parede é hoje a tradição de quem visita o local.




Junto à casa de Maria num pequeno recinto ao ar livre os grupos de peregrinos podem celebrar missa.






A Casa de Nossa Senhora em Éfeso é um ícone da Igreja; dali ela certamente acompanhou as primeiras comunidades cristãs naquele primeiro século do Cristianismo nascente, perseguido severamente pelo Império Romano. Do alto das montanhas de Éfeso, Maria certamente velava e rezava pela Igreja do Seu amado Filho que começava na terra a gloriosa e sangrenta história de salvação da humanidade.

"Realmente estar neste lugar é uma grande graça, talvez uma das maiores que recebemos nesta peregrinação. Estar no lugar em que a Virgem Maria morou é um presente de Deus pois ali sentimos a presença de Deus, uma paz que vem do Céu.
Realmente esta casa parece-se muito com Maria pois trata-se de um lugar discreto, simples, humilde, silencioso, como era a Mãe de Deus. Olhar para este lugar é dizer, aqui esteve Maria, aqui se parece com ela"

A Casa de Maria foi visitada pelo Papa Paulo VI em 1967, por João Paulo II em 1979 e por Bento XVI em 2006, o que “certifica” a santidade do local.

Nas pegadas de São Paulo - ÉFESO

Éfeso: Uma maravilha do mundo

Paulo depois de atravessar as regiões do interior, chegou a Éfeso. (...) Paulo foi, em seguida, à sinagoga, onde, durante três meses, falou desassombradamente (...). Como alguns se mostrassem renitentes e não acreditassem, dizendo mal da «Via» perante a multidão, rompeu com eles, afastou-se com os seus discípulos e começou a ensinar diariamente na escola de Tirano. Isto prolongou-se por dois anos, de modo que todos os habitantes da Ásia, tanto Judeus como gregos, puderam ouvir a palavra do Senhor.
Deus fazia milagres extraordinários por intermédio de Paulo, a tal ponto que bastava aplicar aos doentes os lenços e as roupas que tinham estado em contacto com o corpo, para que as doenças e os espíritos malignos os deixassem. (...) E muitos dos que se tinham dedicado à magia trouxeram os seus livros e queimaram-nos diante de todos (...). Era assim que a palavra do Senhor se desenvolvia e fortalecia vigorosamente.

(...) Por esse tempo, levantou-se tão pequeno tumulto a respeito da «Via». Um certo Demétrio(...) convocou-os, assim como os outros que trabalhavam em obras semelhantes e, disse: «(...) não só em Éfeso, mas também em toda a Ásia, esse Paulo convenceu e desviou imensa gente, afirmando que não são deuses os que são feitos pelas mãos do homem.(...) o templo da grande deusa Ártemis, e de vir perder o prestígio aquela que a Àsia inteira e todo o mundo veneram.» Quando ouviram isto, enfureceram-se e começaram a dizer em altos brados: «grande é a Ártemis dos efésios!» (...) todos, em massa, se precipitaram para o teatro(...) Paulo queria apresentar-se diante da assembleia do povo, mas os discípulos opuseram-se a isso.
Actos dos Apóstolos 19,1.8-12.19-20.23-30

Apesar da capital da província ser Pérgamo (145km para norte), Éfeso era considerado o principal porto da provincia da Ásia e o maior centro mercantil a oeste dos montes Tauro. Localizada na foz do rio Caister, Éfeso era talvez a maior cidade da Anatólia a seguir à Antioquia da Síria (igreja de partida de Paulo). Pela sua localização geográfica e pela sua reputação como guardiã da deusa Ártemis tornou-se num lugar estratégico fundamental.

Rua de Éfeso - Éfeso 2009 -

O ministério de Paulo em Éfeso teve início durante o ano de 52. Viajando, mais uma vez, pela região do Sul da Galácia, Paulo atravessou «as regiões do interior» (Act 18,23;19,1) e alcançou Éfeso vindo de leste (era o culiminar de uma viagem de mais de 800km feitos num mês e sem paragens). Paulo acabaria por passar aqui três anos, deixando, em seguida o trabalho nas mãos de Timóteo. O ministério de Paulo neste local, além de influente, foi frutífero. Um trabalho que perduraria para sempre, com Éfeso a tornar-se um dos principais centros da fé cristã, nos séculos que se seguiram.

Jamais recuei perante qualquer coisa que vos pudesse ser útil. Preguei e instruí-vos, tanto publicamente como nas vossas casas, afirmando a judeus e gregos a necessidade de se converterem a Deus e de acreditarem em Nosso Senhor Jesus. (...) basta-me poder concluir a minha carreira (...) dando testemunho do Evangelho da graça de Deus [e] procalmando o Reino. (...) jamais recuei, quando era preciso anunciar-vos todos os desígnios de Deus. (...) recordai-vos de que, durante três anos, de noite e de dia, não cessei de exortar, com lágrimas, cada um de vós.

Actos dos Apóstolos 20,20-21.24-25.27.31

Éfeso é uma das maiores cidades arruinadas do mundo ocidental. As suas ruinas são verdadeiramente dignas de uma visita. Aqui podemos admirar, a Ágora, o Prytaneion, o Odeion, a Fonte de Pólio, o Monumento de Ménio, o Templo de Dominiciano, a Fonte de Trajano e o Templo de Adriano, os banhos públicos e as latrinas que se encontaram ainda bem visiveis.
Mas as actracções principais são a impressionante Biblioteca de Celso (construida em honra de um procônsul que exerceu funções por volta do ano 105), e o magnifico Teatro (uma enorme estrutura alargada nos séculos posteriores ao tempo de Paulo, que albergava cerca de 25 000 pessoas, no seu apogeu).

A famosa Biblioteca de Celso, datada do séc. II - Éfeso 2009 -

O Teatro - Éfeso 2009 -

Um pouco mais para norte, tomando alguns trilhos de terra batida, existe ainda um local que deve ser visitado; a Igreja da Virgem Maria.
Esta igrega bizantina era um edifício pagão que por volta do ano 400 foi destruido por um incêndio. Posteriormente os cristãos aproveitaram os pórticos do lado sul para aí construirem uma igreja dedicada à Virgem Maria.

Neste local, uma pequena lápide recorda a visita do Papa Paulo VI. Aqui terá orado a 26 de Julho de 1967. Precisamente neste dia, mas 42 anos depois, foram tiradas neste local todas estas fotografias.

Recordar Éfeso

Nas pegadas de São Paulo - ÉFESO